Vocabulário Jurídico


A linguagem jurídica é uma linguagem técnica e, às vezes, não é entendida pelo público interessado nas decisões do Poder Judiciário.
Preocupados com esta situação, foram produzidas duas obras no âmbito do Tribunal de Justiça disponibilizadas abaixo.

  • A primeira, Manual de Linguagem Jurídica, produzida  em 2005 pelo Departamento de Taquigrafia e Estenotipia do TJRS,  expõe as Padronizações adotadas no Tribunal de Justiça. Também discorre sobre Estrangeirismos, Abreviaturas, Siglas e Símbolos nos textos.
  • A segunda obra, Entendendo a Linguagem Jurídica, criada pelo Conselho de Comunicação Social/Unidade de Imprensa, objetiva traduzir aos Jornalistas e público em geral os termos processuais e os tipos de processos, além de explicar sobre a estrutura dos órgãos julgadores e outros assuntos.